For underwear in general, the rule is that measures are stated mostly by reference of regular-clothing waist size (not actual body measures). Using the example on this table, if you usually wear 33" in jeans or pants, then a Large should be your size of reference for our undergarment items.
Model is wearing size M.
Model measurements: 32" waist - 5' 9" Height.